Beygir Gücü ve Tork Nedir? kW ve HP Çevirme

Beygir gücü motorun gücünün eski ve yaygın adıdır; tork ise motorun döndürme kuvvetidir. 1 kW yaklaşık 1,36 PS ya da 1,34 hp eder, tork da newton metre (Nm) ile verilir.^{[1, 2]} Uluslararası Birimler Sistemi'nde (SI) güç birimi watt, tork birimi newton metredir.^[2]

Beygir gücü ile kW arasındaki fark nedir?

İkisi de aynı büyüklüğü, yani motorun gücünü ölçer; fark yalnızca birimdedir. SI'da gücün birimi watt (W), binlik katı kilovat (kW) olarak kullanılır.^[2] Beygir gücü ise SI dışı, eski bir birimdir ve iki ayrı değeri vardır.^[1]

Birim	Yazılışı	Kaç watt?
Metrik beygir gücü	PS	735,5 W
Mekanik beygir gücü	hp	745,7 W

Yani 1 PS 735,5 watt, 1 hp 745,7 watt eder.^[1] İkisi arasındaki fark yüzde 1,4 kadardır; bu yüzden katalogda ya da ilanda hangi birimin yazdığına bakın.

1 kW kaç beygir gücü eder?

1 kW, yaklaşık 1,36 PS ya da 1,34 hp eder. Bunu watt değerlerinden hesaplıyoruz: 1.000 W ÷ 735,5 W ≈ 1,36 PS; 1.000 W ÷ 745,7 W ≈ 1,34 hp.^[1]

kW	PS	hp
50	68,0	67,1
75	102,0	100,6
100	136,0	134,1
150	203,9	201,2

Tersine çevirirken kW değerini bulmak için PS'i 0,7355, hp'yi 0,7457 ile çarpın. Örneğin 100 PS yaklaşık 73,5 kW, 100 hp yaklaşık 74,6 kW eder.^[1]

Tork nedir, hangi birimle ölçülür?

Tork, bir kuvvetin cismi bir eksen etrafında döndürme etkisidir. SI'da torkun birimi newton metre (Nm) olarak tanımlanır ve tork, konum vektörü ile kuvvet vektörünün vektörel çarpımıdır.^[2] Kabaca, bir metre uzunluğundaki bir kolun ucuna dik doğrultuda 1 newton kuvvet uygularsanız ortaya 1 Nm tork çıkar.

Tork ile enerji aynı boyuta sahip olsa da torkun birimi olarak joule kullanılmaz.^[2]

Güç ile tork nasıl bağlantılı?

Güç, torkun açısal hızla çarpımıdır. Açısal hızın SI birimi saniyede radyandır.^[2] Katalogdaki devir bilgisi ise dakikadaki devir sayısıdır (dev/dk); bu yüzden pratikte şu formül kullanılır:

Güç (kW) ≈ Tork (Nm) × Devir (dev/dk) ÷ 9.549

9.549 sayısı, 60.000 ÷ (2 × π) işleminden çıkıyor. Örnek: 3.000 dev/dk devirde 200 Nm tork üreten bir motorun gücü 200 × 3.000 ÷ 9.549 ≈ 62,8 kW olur; bu da yaklaşık 85,4 PS eder. Bu bir hesap örneğidir, belirli bir aracın değeri değildir.

Formülden iki sonuç çıkar:

• Aynı devirde torku yüksek olan motorun gücü de yüksektir.
• Güç, tork ve devrin ikisine bağlı olduğundan bir aracın beygir gücü ile torku katalogda farklı devirlerde yazılabilir. Karşılaştırma yaparken değerlerin hangi devirde verildiğine bakın.

Hangi değere bakmalıyım?

Tek bir rakam aracın nasıl çekeceğini söylemez. Beygir gücü motorun gücünü, tork ise döndürme kuvvetini gösterir. İki aracı karşılaştırırken önce aynı birime çevirin, sonra gücün ve torkun hangi devirde verildiğine bakın. Teknik bir değerin yorumunu ve aracınıza özel bilgiyi yetkili servisten ya da üreticinin kullanım kılavuzundan alın.

Neden resmî belgelerde kW görüyoruz?

3516 sayılı Ölçüler ve Ayar Kanunu, uluslararası birimler sisteminin Uluslararası Tartılar ve Ölçüler Konferansı'nca kabul edilen birimlerden oluştuğunu belirtir.^[3] Aynı kanun sözleşmelerde, evrak ve belgelerde, ilanlarda ve miktar belirten etiketlerde uluslararası birimlerin kullanılmasını zorunlu kılar.^[3]

Motorlu Taşıtlar Vergisi Kanunu da yalnız elektrik motorlu taşıtlarda "motor gücü"nü, üreticinin uluslararası normlara göre belirlediği ve kilovat (kW) olarak ifade ettiği azami güç diye tanımlar.^[4] Yalnız elektrik motorlu otomobillerde vergi tarifesindeki satır bu motor gücüne göre seçilir.^[4] Dilimleri Elektrikli Araç MTV Hesaplama 2026 yazısında bulabilirsiniz.